# Translation of Plugins - Social Sharing Plugin &#8211; Sassy Social Share - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Sharing Plugin &#8211; Sassy Social Share - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 10:22:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Sharing Plugin &#8211; Sassy Social Share - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1140
msgid "Micro.blog URL:"
msgstr "Micro.blog-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1096
msgid "Bluesky URL:"
msgstr "Bluesky URL:"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:1481
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:1481
msgid "Your Mastodon Instance"
msgstr "Deine Mastodon-Instanz"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1194
msgid "Yelp URL:"
msgstr "Yelp-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1188
msgid "X URL:"
msgstr "X-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1170
msgid "Truth Social URL:"
msgstr "URL von Truth Social:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1167
msgid "Threads URL:"
msgstr "Threads-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1164
msgid "TikTok URL:"
msgstr "TikTok-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1158
msgid "Snapchat URL:"
msgstr "Snapchat URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1143
msgid "Minds URL:"
msgstr "Minds URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1132
msgid "Mastodon URL:"
msgstr "Mastodon-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1124
msgid "Line URL:"
msgstr "Line URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1119
msgid "Google News URL:"
msgstr "Google-News-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1117
msgid "Google Maps URL:"
msgstr "Google-Maps-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1111
msgid "Gettr URL:"
msgstr "Gettr-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1108
msgid "Gab URL:"
msgstr "Gab URL:"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:81
msgid "<strong>Note:</strong> Social Shares can be tracked in realtime in the <strong>Event count by Event name</strong> panel in the <strong>Realtime</strong> section in Google Analytics dashboard. This data may take 24-48 hours to appear in the <strong>Engagement > Events</strong> section in the Google Analytics dashboard."
msgstr "<strong>Hinweis:</strong> Shares aus Sozialen Netzwerken können mittels dem <strong>Event count by Event name</strong>-Panel der<strong>Realtime</strong>-Sektion des Google Analytics-Dashboards in Echtzeit getrackt werden. Es kann 24-48 Stunden dauern, bis diese Daten in der <strong>Engagement > Events</strong>-Sektion des Google Analytics-Dashboards erscheinen."

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:74
msgid "Follow <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1032385\" target=\"_blank\">this</a> link  to get tracking ID and <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/9539598#find-G-ID\" target=\"_blank\">this</a> link to get GA 4 Measurement ID"
msgstr "Klicke auf <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1032385\" target=\"_blank\">diesen Link</a>, um eine Tracking-ID zu erhalten und <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/9539598#find-G-ID\" target=\"_blank\">diesen Link</a>, um eine GA 4 Measurement-ID zu erhalten"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:63
msgid "Google Analytics Tracking ID/GA 4 Measurement ID"
msgstr "Google Analytics Tracking-ID/GA 4 Measurement-ID"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:55
msgid "Have you already enabled Google Analytics at your website?"
msgstr "Ist Google Analytics vereits auf deiner Webseite aktiviert?"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:47
msgid "Yes, I am using other plugin/functionality"
msgstr "Ja, ich benutze ein anderes Plugin bzw. eine andere Funktionalität"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:46
msgid "Follow the documentation at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a> to track shares using Google Tag Manager"
msgstr "Lies die Dokumentation unter <a href=\"%s\" target=\"_blank\">diesem Link</a> um zu erfahren, wie man Shares mit dem Google Tag Manager trackt"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:45
msgid "Yes, I am using Google Tag Manager"
msgstr "Ja, ich benutze den Google Tag Manager"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:44
msgid "Google Analytics Dashboard for WP"
msgstr "Google Analytics Dashboard für WP"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:43
msgid "Actionable Google Analytics by Tatvic"
msgstr "Actionable Google Analytics von Tatvic"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:42
msgid "Google Analytics by MonsterInsights"
msgstr "Google Analytics von MonsterInsights"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:42
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:43
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:44
msgid "Yes, I am using "
msgstr "Ja, ich benutze "

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:38
msgid "Already using Google Analytics?"
msgstr "Benutzt du bereits Google Analytics?"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:24
msgid "Check it if you want to track social shares in your Google analytics dashboard"
msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du Social Shares in deinem Google Analytics-Dashboard verfolgen möchtest."

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:13
msgid "Track Social Shares via Google Analytics"
msgstr "Shares auf Sozialen Netzwerken mit Google Analytics tracken"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:336
msgid "Specify a value in pixels for space between floating icons"
msgstr "Lege einen Wert für den Abstand zwischen den Icons in der schwebenden Leiste fest"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:327
msgid "Space between icons"
msgstr "Abstand zwischen den Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:322
msgid "Customization for Floating Icons"
msgstr "Anpassung der Icons in der schwebenden Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:314
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:352
msgid "Apply space on follow icons too"
msgstr "Verwende diese Abstände auch für die folgenden Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:298
msgid "Specify a value in pixels for space below the standard icons"
msgstr "Lege einen Wert für den Abstand unter den Icons fest"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:289
msgid "Space below the icons"
msgstr "Abstand unter den Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:283
msgid "Specify a value in pixels for space above the Standard icons"
msgstr "Lege einen Wert für den Abstand über den Icons fest"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:274
msgid "Space above the icons"
msgstr "Abstand über den Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:268
msgid "Specify a value for space between Standard icons"
msgstr "Lege einen Wert für den Abstand zwischen den Icons fest"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:259
msgid "Space between Icons"
msgstr "Abstand zwischen den Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:254
msgid "Customization for Standard Icons"
msgstr "Anpassung der Icons in der Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:228
msgid "Stretch"
msgstr "Strecken"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:215
msgid "Animations for Floating Social Share Icons"
msgstr "Animationen für die Icons in der schwebenden Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:207
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:246
msgid "Apply this animation on follow icons too"
msgstr "Verwende diese Animation auch für die folgenden Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:191
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:230
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:190
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:229
msgid "Shake"
msgstr "Wackeln"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:189
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:227
msgid "360 Rotate"
msgstr "360°-Drehung"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:188
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:226
msgid "Pop up"
msgstr "Pop-up"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:187
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:225
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:186
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:224
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:182
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:220
msgid "Select an animation"
msgstr "Wähle eine Animationsart"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:177
msgid "Animations for Standard Social Share Icons"
msgstr "Animationen für die Icons in der Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:136
msgid "Choose a theme for Floating Social Share icons"
msgstr "Wähle einen Stil für die Icons in der schwebenden Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:106
msgid "Themes For Floating Icons"
msgstr "Stil für schwebende Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:97
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:168
msgid "Apply this theme on follow icons too"
msgstr "Verwende diesen Stil auch für Folgen-Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:87
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:158
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:197
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:236
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:304
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:342
msgid "Apply on Follow icons too"
msgstr "Auch für Folgen-Icons verwenden"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:62
msgid "Choose a theme for Standard Social Share icons"
msgstr "Wähle einen Stil für die Icons in der Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:54
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:129
msgid "Choose a theme"
msgstr "Such dir ein Theme aus"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:47
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:121
msgid "Check if you want to keep using the current theme"
msgstr "Auswählen, um den derzeitigen Stil weiter zu verwenden"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:37
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:111
msgid "Keep existing theme"
msgstr "Aktuellen Stil verwenden"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:32
msgid "Themes For Standard Icons"
msgstr "Stile für Standard-Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:23
msgid "Check if you want to use the premium buttons instead of the default ones"
msgstr "Markiere dieses Kästchen, wenn du Premium-Buttons anstelle der normalen verwenden möchtest"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:13
msgid "Use Premium Social Share Buttons"
msgstr "Verwende Premium-Buttons für Soziale Netzwerke"

#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:67
msgid "Specify the old domain of your website (without \"http\" and \"https\") for which you want to recover social shares"
msgstr "Stelle verloren gegangene Share-Zähler wieder her, nachdem die Webseite zu einer anderen Domain umgezogen wurde"

#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:56
msgid "Old website domain to recover social shares for (only if changed website domain)"
msgstr "Domain der Webseite vor dem Umzug, falls geändert"

#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:49
msgid "Recover social shares lost after moving your website to SSL/Https"
msgstr "Stelle verloren gegangene Share-Zähler wieder her, nachdem du SSL/HTTPS aktiviert hast"

#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:38
msgid "Recover social shares from 'http' webpages"
msgstr "Social Shares von „http“-Webseiten wiederherstellen"

#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:24
msgid "Check it if you want to recover lost social shares after enabling SSL or moving your website to another domain"
msgstr "Markiere dieses Kästchen, falls deine Share-Zähler verloren gegangen sind, nachdem du SSL (HTTPS) aktiviert hast oder die Webseite zu einer anderen Domain umgezogen wurde"

#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:13
msgid "Yes, I want to recover shares"
msgstr "Ja, ich möchte meine Share-Zähler wiederherstellen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2773
msgid "If Linkedin share is not showing correct title, image and description, click at the following link and enter the problematic URL (where Linkedin share is not working properly) of your website in the text field. Click \"Inspect\" button."
msgstr "Wenn Linkedin Share nicht den richtigen Titel, das richtige Bild und die richtige Beschreibung anzeigt, klick auf den folgenden Link und gib die problematische URL (wo Linkedin Share nicht richtig funktioniert) deiner Website in das Textfeld ein. Klick auf die Schaltfläche „Überprüfen”."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2752
msgid "Shortcode for Click to Tweet snippet"
msgstr "Shortcode für den Klick auf das Tweet-Snippet"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2703
msgid "Facebook shares displayed with the Facebook share icon is sum of Share Count, Reaction Count and Comment Count tracked by Facebook for that webpage. Enabling this checkbox will not add Reaction Count and Comment Count in the Facebook shares."
msgstr "Die Anzahl der Shares auf Facebook ergibt sich aus der Summe, davon, wie oft der Beitrag geteilt, kommentiert oder auf ihn reagiert wurde. Wenn sie diese Option aktivieren werden die Zahlen aus Reaktionen und Kommentaren nicht dazu gezählt."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2693
msgid "Don't add Reaction Count and Comment Count in the Facebook shares"
msgstr "Zähle für geteilte Beiträge auf Facebook keine Reaktionen und Kommentare"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2687
msgid "Large button"
msgstr "Großer Button"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2685
msgid "Round button"
msgstr "Runder Button"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2676
msgid "Show Pinterest share on hover of images"
msgstr "Ermögliche das Teilen von Bildern über Pinterest bei Hover"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2666
msgid "Show Pinterest button on hover of images"
msgstr "Zeige einen Pinterest-Button, bei Hover über Bildern"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2659
msgid "Extension (png, jpg etc.) of custom share icons located at the custom path specified in previous option"
msgstr "Dateierweiterung (png, jpg etc.), der eigenen Icons, die sich unter dem zuvor angegebenen Pfad befinden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2648
msgid "Custom icon extension"
msgstr "Individuelle Symbolerweiterung"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2641
msgid "Save full url of the folder where custom share icons are located. Dimensions of these icons must be same as specified in Theme Selection section. Name of custom icons should be in small letters."
msgstr "Speichere die vollständige URL, wo die eigenen Icons liegen. Die Maße dieser Icons müssen mit den Angaben im des jeweiligen Abschnitts im Reiter Icon-Stil übereinstimmen. Die Dateinamen sollten in Kleinbuchstaben sein"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2630
msgid "Use custom icons from the URL"
msgstr "Benutze eigene Icons von dieser URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2625
msgid "Custom Icon Url"
msgstr "Individuelle Icon-URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2329
msgid "Triggers device specific native social share dialogue on click of the More icon instead of showing all the social networks in a layover popup."
msgstr "Löst beim Klick auf das Symbol „Mehr“ einen gerätespezifischen Dialog zum Teilen in sozialen Netzwerken aus, anstatt alle sozialen Netzwerke in einem Popup-Fenster anzuzeigen."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2318
msgid "Trigger device specific social sharing on click of More icon"
msgstr "Aktiviere das Teilen in sozialen Netzwerken, wenn du auf das Icon „Mehr“ klickst."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2232
msgid "Body of the email share"
msgstr "Text der E-Mail beim Teilen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2218
msgid "Email body"
msgstr "Inhalt der E-Mail"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2211
msgid "Subject of the email share"
msgstr "E-Mail-Betreff beim Teilen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2204
msgid "Use placeholders <b>post_title</b> and <b>site_title</b> for the title of the article being shared and the title of the website, respectively"
msgstr "Benutze die Platzhalter <b>post_title</b> und <b>site_title</b> für den Titel des Beitrags bzw. der Webseite, der bzw. die geteilt werden soll"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2199
msgid "Email subject"
msgstr "E-Mail-Betreff"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2194
msgid "Email Share Customization"
msgstr "Anpassung der Optionen für das Teilen über E-Mail"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2184
msgid "Decide where you want to place the custom text to share"
msgstr "Entscheide, wo der eigene freie Text eingefügt werden soll"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2178
msgid "After the text (other than the url)"
msgstr "Nach dem Text (anders als die URL)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2176
msgid "Before the text (other than the url)"
msgstr "Vor dem Text (anders als die URL)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2174
msgid "Replace default text (other than the url)"
msgstr "Ersetze den Standard-Text (anders als die URL)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2169
msgid "Placement of the custom text to share"
msgstr "Positionierung des freien Textes, der geteilt wird"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2162
msgid "Custom text you want to be shared along with the url. Applies to Twitter, Whatsapp, Reddit, Digg, Float It, Email, Tumblr, Yummly and Buffer share"
msgstr "Eigener freier Text, der mit der URL geteilt werden soll. Funktioniert für Twitter, Whatsapp, Reddit, Digg, Float It, Email, Tumblr, Yummly und Buffer"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2155
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2225
msgid "Use placeholder <b>{field_name}</b> to use the value of any of the custom fields created by the Advanced Custom Fields PRO plugin, of the post being shared. Replace <b>field_name</b> with the name of the field whose value should be used. Nested fields can be pulled using nested braces like <b>{parent_field_name{child_field_name}}</b>"
msgstr "Benutze den Platzhalter <b>{field_name}</b> um die Bezeichnung eins beliebigen Custom Field, das mit dem Plugin Advanced Custom Fields PRO erstellt wurde, für den Beitrag der geteilt werden soll. Ersetze <b>field_name</b> mit dem Namen des Feldes, dessen Wert angezeigt werden soll. Verschachtelte Felder können abgefragt werden, indem sie in geschwungenen Klammern wie folgt notiert werden: <b>{parent_field_name{child_field_name}}</b>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2153
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2223
msgid "Use placeholders <b>post_title</b>, <b>site_title</b>, <b>site_url</b> and <b>post_url</b> for the title of the article being shared, title of the website, URL of the website and the URL of the article being shared, respectively."
msgstr "Du kannst die Platzhalter <b>post_title</b>, <b>site_title</b>, <b>site_url</b> und <b>post_url</b> sowohl für den Titel des Beitrags oder der Webseite als auch für die zu teilende URL verwenden."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2147
msgid "Custom text to share"
msgstr "Individueller Text zum Teilen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2141
msgid "Custom Text to Share"
msgstr "Individueller Text zum Teilen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2133
msgid "Don't show shares before the total share count reaches "
msgstr "Zeige keine Zähler, solange die Gesamtzahl der Zähler niedriger ist als "

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2126
msgid "Use starting share counts saved in the free version of the plugin if any while displaying the share counts with the social share icons"
msgstr "Starte Zähler in der freien Version bei gespeichertem Wert, sofern vorhanden, wenn Share-Zähler neben den Icons angezeigt werden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2115
msgid "Use Starting share counts saved in the free version if any"
msgstr "Starte Zähler in der freien Version bei gespeichertem Wert, sofern vorhanden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2108
msgid "Save share counts in the database of this website instead of fetching it from the social networks."
msgstr "Speichere die Share-Zähler in der Datenbank dieser Webseite anstelle sie jedes Mal aus den Sozialen Netzwerken zu ziehen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2097
msgid "Save Share Counts locally"
msgstr "Share-Zähler lokal speichern"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2092
msgid "Share Counts"
msgstr "Share-Zähler"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2017
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2092
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2141
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2194
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2625
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2752
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:13
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:13
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:32
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:106
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:177
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:215
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:254
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:322
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:13
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1143
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1158
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1170
msgid "Unlock"
msgstr "Freigeben"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2017
msgid " pixels before reaching the footer"
msgstr " Pixel, bevor der Footer erreicht wird"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2017
msgid " pixels from the top and hide "
msgstr " Pixel von oben und verstecke "

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2017
msgid "Show floating bar after scrolling "
msgstr "Zeige die schwebende Leiste nach dem Scrollen "

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1495
msgid "Higher number causes Social Share bar to appear below other elements at the webpage"
msgstr "Höhere Werte verschieben die Leiste unter weitere Elemente unter dem Inhalt"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1485
msgid "Priority for Social Share bar to appear at front-end"
msgstr "Priorität der Teilen-Leiste im Frontend"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1478
msgid "Hide Standard share bar for the screen narrower than the width specified"
msgstr "Verberge die Standardleiste, wenn die Anzeigebreite schmaler als die angegebene Breite ist"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1471
msgid "Hide Standard share bar for the screen narrower than %s pixels"
msgstr "Verberge die Standardleiste, wenn die Anzeigebreite schmaler als %s Pixel ist"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1467
msgid "Hide Standard Share bar"
msgstr "Standard-Leiste verbergen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1326
msgid "Top offset of the popup. Increase in value pushes the popup towards bottom of the webpage"
msgstr "Abstand des Popups von oben. Je höher der Wert, desto weiter unten erscheint das Popup"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1309
msgid "ID of the instance of Standard social share bar to show in the popup"
msgstr "ID der Instanz der Standardleiste, die im Popup angezeigt werden soll"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1299
msgid "Instance ID"
msgstr "ID der Instanz"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1292
msgid "Time in seconds after which the layover popup containing social share icons will be triggered after someone visits any webpage of your website"
msgstr "Zeit in Sekunden, nach der ein darüberliegendes Popup mit Icons für Soziele Netzwerke erscheint, nachdem die Webseite aufgerufen wird."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1286
msgid "second(s) after someone visits my website"
msgstr "Sekunde(n), nachdem die Webseite aufgerufen wird"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1282
msgid "Trigger popup"
msgstr "Popup triggern"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1275
msgid "Show social share icons in a layover popup that gets triggered after a certain time after someone visits your webpage"
msgstr "Zeige die Icons für Soziale Netzwerke in einem darüberliegenden Popup, das nach einer bestimmten Zeit nachdem die Webseite aufgerufen wird, erscheint"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1264
msgid "Enable Social Share PopUp"
msgstr "Popup für Soziale Netzwerke aktivieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:997
msgid "Instance for bottom of the content"
msgstr "Instanz für das Ende des Inhalts"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:990
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1093
msgid "Choose the instance(s) of standard share bar you want to place at bottom of the content of your webpages. After each instance their shortcode is given with the ID of instance."
msgstr "Wähle eine oder mehrere Instanzen der Standard-Leiste die du unter dem Inhalt deiner Webseite platzieren willst. Nach jeder Instanz wird der Shortcode mit der ID der Instanz ausgegeben."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:893
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:997
msgid "Unlock multiple instances"
msgstr "Mehrere Instanzen freigeben"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:893
msgid "Instance for top of the content"
msgstr "Instanz für den Anfang des Inhalts"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:862
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1627
msgid "URL of the Google News page where you want the website-visitors to get redirected on click of the icon"
msgstr "Google-News-Seite, zu der die Webseitenbesucher umgeleitet werden, wenn sie auf das Icon klicken"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:852
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1617
msgid "Google News URL"
msgstr "Google-News-URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:843
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1609
msgid "URL of the Rutube page where you want the website-visitors to get redirected on click of the icon"
msgstr "Rutube-Seite, zu der die Webseitenbesucher umgeleitet werden, wenn sie auf das Icon klicken"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:832
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1597
msgid "Rutube URL"
msgstr "Rutube-URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:823
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1589
msgid "URL of the Youtube page where you want the website-visitors to get redirected on click of the icon"
msgstr "Youtube-Seite, zu de die Webseitenbesucher umgeleitet werden, wenn sie auf das Icon klicken"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:366
msgid "Icons will adjust their width according to the width of device screen"
msgstr "Icons passen sich in der Breite gemäß der Breite des Bildschirms an"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:359
msgid "Responsive icons"
msgstr "Icons auf mobilen Devices"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:355
msgid "Responsiveness"
msgstr "Verhalten auf mobilen Devices"

#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:36
msgid "Install, activate <a href=\"%s\" target=\"_blank\">myCRED</a> plugin. Navigate to <a href=\"%s\">Points > Hooks</a> page from left sidebar and activate \"Points for Social Sharing\" hook."
msgstr "Installiere und aktiviere das Plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank\">myCRED</a>. Geh in der linken Seitenleiste zur Seite <a href=\"%s\">Punkte > Hooks</a> und aktiviere den Hook „Punkte für Social Sharing”."

#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:33
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:33
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:33
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:24
msgid "Check it if you want to reward myCRED points for social share"
msgstr "Aktivieren, um myCRED-Punkte für Social Share zu vergeben"

#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:13
msgid "Reward myCRED points for social share"
msgstr "myCRED-Punkte für Social Share vergeben"

#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:8
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:8
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:8
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:8
msgid "Master Control"
msgstr "Gobale Einstellungen"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:68
msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Buttons für Soziale Netzwerke"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2352
msgid "Day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2351
msgid "Hour(s)"
msgstr "Stunde(n)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2350
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minute(n)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2349
msgid "Second(s)"
msgstr "Sekunde(n)"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:570
msgid "Total Shares"
msgstr "Teilungen gesamt"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:337
#: public/class-sassy-social-share-public.php:339
#: public/class-sassy-social-share-public.php:341
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:332
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1155
msgid "RSS Feed URL:"
msgstr "RSS-Feed-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1200
msgid "Youtube Channel URL:"
msgstr "Youtube Kanal-URL"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1197
msgid "Youtube URL:"
msgstr "YouTube-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1191
msgid "Xing URL:"
msgstr "Xing-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1185
msgid "Whatsapp URL:"
msgstr "WhatsApp-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1182
msgid "Vkontakte URL:"
msgstr "Vkontakte-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1179
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "Vimeo-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1173
msgid "Tumblr URL:"
msgstr "Tumblr-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1161
msgid "Telegram URL:"
msgstr "Telegram-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1146
msgid "Odnoklassniki URL:"
msgstr "Odnoklassniki-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1137
msgid "MeWe URL:"
msgstr "MeWe-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1134
msgid "Medium URL:"
msgstr "Medium-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1129
msgid "LinkedIn Company URL:"
msgstr "LinkedIn Firmen URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1126
msgid "LinkedIn URL:"
msgstr "Linkedin-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1114
msgid "Github URL:"
msgstr "GitHub-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1105
msgid "Foursquare URL:"
msgstr "Foursquare-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1102
msgid "Flickr URL:"
msgstr "Flickr-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1093
msgid "Behance URL:"
msgstr "Behance-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1152
msgid "Pinterest URL:"
msgstr "Pinterest-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1149
msgid "Parler URL:"
msgstr "Parler-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1121
msgid "Instagram URL:"
msgstr "Instagram-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1176
msgid "Twitter URL:"
msgstr "Twitter-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1099
msgid "Facebook URL:"
msgstr "Facebook-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1091
msgid "Yes, Floating Interface Theme"
msgstr "Ja, schwebendes Anzeige-Theme"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1090
msgid "Yes, Standard Interface Theme"
msgstr "Ja, Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:48
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1089
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1087
msgid "Apply icon color and background color from Theme Selection section:"
msgstr "Farbauswahl für Hintergrund und Icons wie im Reiter Icon-Stil:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1062
msgid "Icon Shape"
msgstr "Icon-Form"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1060
msgid "Size of icons"
msgstr "Icon-Größe"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1055
msgid "Auto-adjust according to the screen-width (responsive)"
msgstr "Passt sich automatisch an die Bildschirmbreite an (responsive)"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1052
msgid "left"
msgstr "links"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1052
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1038
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1020
msgid "Alignment:"
msgstr "Ausrichtung:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1016
msgid "Top offset:"
msgstr "Oberer Versatz:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1011
msgid "Floating"
msgstr "Schwebend"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1008
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1005
msgid "Type:"
msgstr "Art:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:541
msgid "These icons link to your Social Media accounts"
msgstr "Diese Symbole verlinken zu Deinen sozialen Konten"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:540
msgid "Sassy Social Share - Follow Icons"
msgstr "Sassy Social Share - Folge mir Symbole"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:241
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:243
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:479
msgid "Custom Url"
msgstr "Individuelle URL"

#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:276
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:74
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:326
#: public/class-sassy-social-share-public.php:115
msgid "Link copied."
msgstr "Link in Zwischenablage kopiert."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2838
msgid "If you can send (to hello@heateor.com) how this plugin is helping your business, we would be glad to shoutout on Instagram. You can also send any relevant hashtags and people to mention in the Instagram post."
msgstr "Sende eine Mail an hello@heateor.com, wie dir das Plugin dir geholfen hat, werden wir das gerne auf unserem Insta-Kanal posten. Du kannst in deine Mail Hashtags und Personen, die in den Post aufgenommen werden sollen, einfügen."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2806
msgid "How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?"
msgstr "Wie kann ich Titel und Social-Share-Icons in einer Reihe positionieren?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2805
msgid "How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "Wie kann ich die Facebook-Kommentare wiederherstellen, nachdem ich meine Seite auf HTTPS umgestellt habe?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2804
msgid "How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?"
msgstr "Wie kann ich die Facebook-Kommentare der gesamten Webseite in einem Widget anzeigen?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2802
msgid "How to restore Social Share counts lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "Wie kann ich die die Zähler meiner Shares wiederherstellen, nachdem ich meine Seite auf HTTPS umgestellt habe?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2800
msgid "It takes some time for their service to track the shares made on Twitter from your website. If you still feel it's taking too long you can contact their support directly from their website."
msgstr "Es kann etwas dauern bis der Service die Shares, die von Twitter zu deiner Seite führen, gezählt hat. Wenn du das Gefühl hast, dass das zu lange dauert, kontaktiere den Support auf der Webseite des Services."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2799
msgid "Why are Twitter shares not appearing even after registering at Twitcount.com?"
msgstr "Warum erscheinen meine Twitter-Zähler nicht, obwohl ich mich bei Twitcount.com registriert habe?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2797
msgid "Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of your choice. You can save the desired Instagram handle in \"Instagram Username\" option in \"Standard Interface\" and \"Floating Interface\" sections."
msgstr "Mit dem Instagram-Icon erstellst du einen Link zu einem beliebigen Instagram-Account. Du kannst den gewünschten Instagram-Name in den Optionen der Reiter für die Standard-Leiste und die schwebende Leiste angeben."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2796
msgid "Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?"
msgstr "Warum gelange ich zur Instagram-Webseite, wenn ich auf das Instagram-Icon klicke?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2795
msgid "How to Customize the Url being Shared?"
msgstr "Wie kann man die Freigabe URL anpassen?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2794
msgid "After the recent changes introduced in the Facebook graph API, it's not possible to track Facebook shares using it. Pro and Premium versions of this plugin offer a feature that allows you to track shares not just for Facebook but for all the social networks. Comparison of the features of the Pro and Premium versions can be found at the <a href='%s' target='_blank'>link</a>"
msgstr "Nach aktuellen Änderungen im Facebook-Graph-API ist es nicht mehr möglich, Facebook-Freigaben damit zu verfolgen. Pro- und Premium-Versionen dieses Plugins bieten eine Funktion, mit der du Freigaben nicht nur von Facebook, sondern für alle sozialen Netzwerke verfolgen kannst. Einen Vergleich der Funktionen der Pro- und Premium-Version findest du <a href='%s' target='_blank'>hier</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2793
msgid "Why is Facebook share count not working?"
msgstr "Warum wird die Anzahl der Facebook-Freigaben nicht angezeigt?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2792
msgid "Why is sharer not showing the correct image, title and other content when sharing a webpage?"
msgstr "Warum wird beim Teilen nicht das richtige Bild, Titel und der korrekte Inhalt angezeigt?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2791
msgid "<strong>Note:</strong> Plugin will not work on local server. You should have an online website for the plugin to function properly."
msgstr "<strong>Hinweis:</strong> Das Plugin funktioniert nicht lokalen WordPress-Installation. Du benötigst eine Online-Installation, damit das Plugin vollständig funktioniert."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2751
msgid "Follow Icons Shortcode & Widget"
msgstr "Teilen Symbole Shortcode & Widget"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2750
msgid "Social Share Shortcode & Widget"
msgstr "Soziales Teilen Shortcode & Widget"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2727
msgid "Append myCRED referral ID to the urls being shared"
msgstr "Setze myCRED-Referral-ID an die URLs an, die geteilt werden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2722
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2554
msgid "Paste the plugin-configuration you want to import to this website in the textbox given below and click Import Configuration button"
msgstr "Kopier die Plugin-Konfiguration, die du auf diese Website importieren willst, in das Textfeld unten und klick auf die Schaltfläche „Konfiguration importieren“."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2546
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2563
msgid "Import Configuration"
msgstr "Konfiguration importieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2534
msgid "Click this button to get the configuration of plugin at this website in the textbox below to export to some other website"
msgstr "Klicke auf diesen Button, damit die Konfiguration des Plugins im folgenden Textfeld ausgegeben wird, um sie auf eine andere Webseite zu übertragen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2525
msgid "Export Configuration"
msgstr "Konfiguration exportieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2520
msgid "Export/Import configuration"
msgstr "Exportieren und Importieren der Konfiguration"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2441
msgid "Login to your bit.ly account and navigate to <strong>Profile Settings > Generic Access Token</strong> (top-right corner) and authenticate to generate access token. More details at the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link</a>"
msgstr "Melde dich bei bit.ly an und gehe zu <strong>Profile Settings > Generic Access Token</strong> (in der oberen rechten Ecke) und authentfiziere dich, um einen Zugangstoken zu generieren. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Weitere Details</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2430
msgid "Bit.ly Generic Access Token"
msgstr "Allgemeiner Bit.ly-Zugangstoken"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2360
msgid "Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled. Leave empty to disable cache. More info <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Je öfter der Cache aktualisiert wird, desto langsamer laden die Seiten, auf denen Zähler aktiviert sind. Leer lassen, um den Cache zu deaktivieren. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Weitere Informationen</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2293
msgid "Javascript file will be loaded only at the webpages where share icons have been integrated"
msgstr "Javascript-Dateien werden nur auf Seiten geladen, auf denen Teilen-Icons verwendet werden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2282
msgid "Load Javascript only when needed"
msgstr "Javascript-Dateien nur laden, wenn sie benötigt werden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2257
msgid "Uses plain background for Instagram icon instead of multicolored background"
msgstr "Einfarbigen Hintergrund anstelle des mehrfarbigen für das Instagram-Icon verwenden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2246
msgid "Use plain background for Instagram icon"
msgstr "Einfarbigen Hintergrund für Instagram verwenden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2065
msgid "Auto-adjust according to screen width (responsive)"
msgstr "Iconbreite automatisch an screen-width anpassen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2009
msgid "Hides the slider arrow present below the floating share bar"
msgstr "Zeige den Pfeil für den Slider unter der schwebenden Teilen-Leiste nicht an"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1998
msgid "Hide floating slider"
msgstr "Schwebende Leiste verbergen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1417
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1948
msgid "To show Twitter share count, you have to click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Um die Anzahl der Twitter-Shares anzuzeigen, musst du auf <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> auf die Schaltfläche „Give me my Twitter counts back” klicken und deine Website %s dort registrieren. Du musst keinen Code von deren Website kopieren und einfügen."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1416
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1947
msgid "Share counts are supported for X(Twitter), Buffer, Reddit, Pinterest, Odnoklassniki, Fintel and Vkontakte"
msgstr "Das Zählen von Shares wird für Twitter, Buffer, Reddit, Pinterest, Odnoklassniki, Fintel und Vkontakte unterstützt"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1203
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1755
msgid "Search social network"
msgstr "Soziales Netzwerk suchen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1107
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1661
msgid "(Logo color of the icons here will always be white, even if you have saved any other Logo Color in the Theme Selection section. However, at the front-end of the website, icons will be of the color that you have saved in the Theme Selection section."
msgstr "Die Farbe der Logo-Icons wird hier immer Weiß sein, auch wenn eine andere Farbe im jeweiligen Abschnitt im Reiter Icon-Stil festgelegt wurde. Auf der Startseite der Webseite werden die Icons jedoch in der Farbe, wie sie im jeweiligen Abschnitt im Reiter Icon-Stil festgelegt wurde, angezeigt."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:882
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1646
msgid "HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment icon."
msgstr "HTML-ID des Elements, zu dem gesprungen werden soll, wenn auf das Kommentar-Icon geklickt wird."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:871
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1635
msgid "HTML ID of container element of comment form"
msgstr "HTML-ID des Container-Elements, welches das Kommentarfeld enthält"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:812
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1579
msgid "Youtube URL"
msgstr "YouTube-URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:26
msgid "3rd Party Integration"
msgstr "Drittanbieterintegration"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2828
msgid "You can appreciate the effort put in this free plugin by rating it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Du kannst die Mühe, die in dieses Plugin gesteckt wurde <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> honorieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:29
msgid "Translate Plugin"
msgstr "Plugin übersetzen"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:673
msgid "Now plugin supports a new service Twitcount.com to show Twitter shares. To continue showing the Twitter shares, click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">their website</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Das Plugin unterstützt jetzt den neuen Dienst Twitcount.com, um Twitter-Shares anzuzeigen. Um die Twitter-Shares weiterhin anzuzeigen, klick einfach auf die Schaltfläche „Give me my Twitter counts back” auf <a href=\"%s\" target=\"_blank\">der Website</a> und registriere deine Website %s dort. Du musst keinen Code von der Website kopieren und einfügen."

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:646
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:673
msgid "Okay"
msgstr "OK"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:646
msgid "This plugin is GDPR compliant. You need to update the privacy policy of your website regarding the personal data this plugin saves, as mentioned <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Dieses Plugin ist DSGVO-konform. Du musst die Datenschutzerklärung deiner Webseite bezüglich der von diesem Plugin verarbeiteten Daten so wie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> beschrieben anpassen"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:621
msgid "Update \"Social Sharing Analytics\" add-on for compatibility with the current version of Sassy Social Share"
msgstr "Update für das Add-on „Social Sharing Analytics“, damit es mit der aktuellen Version von Sassy Social Share klappt."

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:601
msgid "Configure the Plugin"
msgstr "Pluginkonfiguration"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:599
msgid "Thanks for installing Sassy Social Share plugin"
msgstr "Danke für die Installation von Sassy Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:396
msgid "Click to toggle help"
msgstr "Klick hier, um die Hilfe anzuzeigen"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:229
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:248
msgid "Starting share count for "
msgstr "Starte Zählung der Shares für "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:216
msgid "Disable Floating Sharing interface on this "
msgstr "Deaktiviere die schwebende Leiste auf dieser "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:211
msgid "Disable Standard Sharing interface on this "
msgstr "Deaktiviere die Standard-Leiste auf dieser "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:67
msgid "Social Analytics"
msgstr "Social Analytics"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:65
msgid "Recover Social Share Counts"
msgstr "Social Share-Zähler wiederherstellen"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:63
msgid "Social Share myCRED Integration"
msgstr "myCRED-Integration für Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:693
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:692
msgid "Support Documentation"
msgstr "Support-Dokumentation"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:691
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-ons"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:803
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1571
msgid "Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking the icon"
msgstr "Der Benutzername des Instagram-Kontos, zu dem die Webseitenbesucher umgeleitet werden, wenn sie auf das Icon klicken"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:792
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1560
msgid "Instagram username"
msgstr "Instagram-Benutzername"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:612
msgid "Update \"Social Share myCRED Integration\" add-on for compatibility with the current version of Sassy Social Share"
msgstr "\"Social Share myCRED-Integration\"-Add-On aktualisieren, um die Kompatibilität zur aktuellen Version von Sassy Social Share zu gewährleisten"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2591
msgid "Enable this option to render sharing icons on AMP pages"
msgstr "Diese Option aktivieren, um Share-Icons auf AMP-Seiten zu rendern"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2580
msgid "Enable sharing on AMP pages"
msgstr "Teilen auf AMP-Seiten aktivieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2575
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:285
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:335
#: public/class-sassy-social-share-public.php:124
#: public/class-sassy-social-share-public.php:570
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:285
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:335
#: public/class-sassy-social-share-public.php:124
#: public/class-sassy-social-share-public.php:570
msgid "Shares"
msgstr "Freigaben"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2817
msgid "Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?"
msgstr "Warum erscheinen weder schwebene (floating) Teilen- noch Like-Icons als auf der Startseite?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2816
msgid "Why is there so much space between like buttons?"
msgstr "Warum ist soviel Abstand zwischen den Icons?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1345
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1881
msgid "Excerpts and Posts page"
msgstr "Auszüge und Beitrags-Seite"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2815
msgid "Why is share count not getting updated?"
msgstr "Warum wird die Anzahl der Shares nicht aktualisiert?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2814
msgid "How to hide arrow after floating sharing bar?"
msgstr "Wie kann ich den Pfeil am Ende der schwebenden Teilen-Leiste ausblenden?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2460
msgid "Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your website have been changed but short urls are still being generated for old urls."
msgstr "Hiermit können die Kurzlinks, die in der Datenbank gespeichert sind, gelöscht werden. Praktisch, wenn sich die URLs der Webseite geändert haben, die Kurzlinks jedoch noch auf die alten URLs zeigen."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2453
msgid "ShortUrl cache cleared successfully."
msgstr "ShortUrl-Cache erfolgreich gelöscht."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2448
msgid "Clear Bitly Cache"
msgstr "Bitly-Cache leeren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2404
msgid "Use default short url permalinks without the need for any additional plugin"
msgstr "Benutze die standardmäßigen Permalink-Kurzlinks ohne ein zusätzliches Plugin"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2379
msgid "Use this to clear cached share counts"
msgstr "Share-Zähler aus dem Cache löschen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2372
msgid "Share Counts cache cleared successfully."
msgstr "Share-Zähler wurde erfolgreich aus dem Cache gelöscht."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2367
msgid "Clear Share Counts Cache"
msgstr "Share-Zähler-Cache löschen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2343
msgid "Refresh Share Count cache every"
msgstr "Aktualisiere Share-Zähler-Cache alle"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2338
msgid "Share Count Cache"
msgstr "Shere-Zähler-Cache"

#. Author of the plugin
#: sassy-social-share.php
msgid "Team Heateor"
msgstr "Team Heateor"

#. Description of the plugin
#: sassy-social-share.php
msgid "Slickest, Simplest and Optimized Share buttons. Facebook, Twitter, Reddit, Pinterest, WhatsApp and over 100 more"
msgstr "Die besten, einfachsten und vollständigsten Social-Share-Buttons. Facebook, Twitter, Reddit, Pinterest, WhatsApp und über 100 mehr"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: sassy-social-share.php
msgid "https://www.heateor.com"
msgstr "https://www.heateor.com"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:942
msgid "Providers not selected"
msgstr "Provider nicht aktiviert"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:936
#: public/class-sassy-social-share-public.php:1174
msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:495
msgid "Top Offset"
msgstr "Oberer Versatz"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:492
msgid "Right Offset"
msgstr "Rechter Offset"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:488
msgid "Left Offset"
msgstr "Left Offset"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:482
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:999
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:469
msgid "Make sure \"Floating Interface\" is enabled in \"Floating Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Stell sicher, dass „Floating Interface“ im Abschnitt „Floating Interface“ auf der Seite „Sassy Social Share“ aktiviert ist."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:297
msgid "Floating sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "\"Schwebende Leiste\"-Widget. Lass deine Besucher Beiträge auf bekannten Sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp und vielen mehr teilen"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:248
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:499
msgid "Hide for logged in users:"
msgstr "F&uuml;r eingeloggte Benutzer nicht anzeigen:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:246
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1203
msgid "After widget content:"
msgstr "Nach dem Widget-Inhalt:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:244
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:995
msgid "Before widget content:"
msgstr "Vor dem Widget-Inhalt:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:238
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:476
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:236
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:474
msgid "Target Url:"
msgstr "Ziel-URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:234
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:472
msgid "Show total shares:"
msgstr "Zeige alle Freigaben:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:232
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:470
msgid "Show individual share counts:"
msgstr "Zeige bestimmte Freigabe Zähler:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:229
msgid "Make sure \"Standard Sharing Interface\" is enabled in \"Standard Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Stell sicher, dass „Standard Sharing Interface“ im Abschnitt „Standard Interface“ auf der Seite „Sassy Social Share“ aktiviert ist."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:51
msgid "Standard sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "\"Standard-Leiste\"-Widget. Lass deine Besucher Beiträge auf bekannten Sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp und vielen mehr teilen"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:50
msgid "Sassy Social Share - Standard Widget"
msgstr "Sassy Social Share – Standard-Widget"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2832
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2813
msgid "How to show Whatsapp icon only on mobile devices?"
msgstr "Wie kann ich das WhatsApp-Icon nur auf mobilen Devices anzeigen?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2812
msgid "How to customize the look of individual share counts?"
msgstr "Wie kann ich das Aussehen einzelner Share-Zähler anpassen?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2811
msgid "How to customize the look of total share counts?"
msgstr "Wie kann ich das Aussehen aller Share-Zähler anpassen?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2803
msgid "How to integrate Google Analytics with sharing?"
msgstr "Wie kann Google Analytics integriert werden?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2810
msgid "How to share specific page?"
msgstr "Wie kann man eine bestimmte Seite teilen?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2809
msgid "How can I specify minimum sharing count for sharing networks?"
msgstr "Wie kann ich die Mindestanzahl an Shares festlegen für Soziale Netzwerke felstlegen?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2808
msgid "How can I disable sharing on particular page/post?"
msgstr "Wie kann ich die Share-Icons auf speziellen Seiten oder Beiträgen ausblenden?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2807
msgid "How can I show share counts of my website rather than of individual pages/posts?"
msgstr "Wie kann ich zeigen Aktie zählt meiner Website anstatt einzelner Seiten / Beiträge?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2769
msgid "If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and enter the problematic URL (where Facebook sharing is not working properly) of your website in the text field. Click \"Debug\" button."
msgstr "Wenn das Teilen auf Facebook nicht richtig funktioniert, klick einfach auf den folgenden Link und gib die problematische URL (wo das Teilen auf Facebook nicht richtig funktioniert) deiner Website in das Textfeld ein. Klick dann auf die Schaltfläche „Debuggen“."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2616
msgid "You can specify any additional CSS rules (without &lt;style&gt; tag)"
msgstr "Du kannst beliebige CSS-Regeln hinzufügen (ohne &lt;style&gt;-Tag)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2600
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2605
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2510
msgid "Provided username will be appended after the content being shared as \"via @USERNAME\". Leave empty if you do not want any username in the content being shared."
msgstr "Der angegebene Benutzername wird nach dem geteilten Inhalt als „via @BENUTZERNAME” hinzugefügt. Lass das Feld leer, wenn du keinen Benutzernamen im geteilten Inhalt haben willst."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2499
msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Twitter Benutzername (ohne @)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2494
msgid "Username in sharing"
msgstr "Benutzername im Sozialen Netzwerk"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2485
msgid "Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can find the language codes at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a>. Leave it empty for default language(English)"
msgstr "Gib den Code für die Sprache ein, die du für die „Gefällt mir“-Buttons verwenden willst. Die Sprachcodes findest du unter <a href=\"%s\" target=\"_blank\">diesem Link</a>. Lass das Feld leer, um die Standardsprache (Englisch) zu verwenden."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2469
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2474
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2423
msgid "Master control to enable bit.ly url shortening for sharing"
msgstr "bit.ly global aktivieren, um Kurzlinks zu erstellen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2411
msgid "Enable bit.ly url shortener for sharing"
msgstr "Aktivieren bit.ly URL Shortener für die gemeinsame Nutzung"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2393
msgid "Use shortlinks already installed"
msgstr "Verwenden Short bereits installiert"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2388
msgid "Url shortener"
msgstr "Kurzlink-Dienst"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2311
msgid "If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install the plugin next time."
msgstr "Falls aktiviert, werden alle Plugin-Optionen gelöscht, wenn das Plugin gelöscht/deinstalliert wird, und alle Optionen müssen neu konfiguriert werden, wenn das Plugin erneut installiert wird."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2300
msgid "Delete all the options on plugin deletion"
msgstr "Lösche alle Optionen, wenn das Plugin deinstalliert wird"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2275
msgid "If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of your website"
msgstr "Wenn sie diese Option aktivieren (empfohlen), werden die Javascript-Dateien erst im Footer der Webseite geladen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2264
msgid "Load Javascript files in footer"
msgstr "Javascript im Footer laden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2072
msgid "Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too."
msgstr "Ausrichtung der waagrechten schwebenden Leiste. Auch negative Werte sind erlaubt."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2064
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1052
msgid "%s pixels from %s"
msgstr "%s Pixel von %s"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2060
msgid "Horizontal floating bar position"
msgstr "Position der waagrechten Teilen-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2052
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than the width specified"
msgstr "Senkrechte schwebende Leiste nur waagrecht an den unteren Bildschirmrand heften, wenn die Bildschirmbreite geringer ist als angegeben"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2045
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1046
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than %s pixels"
msgstr "Senkrechte schwebende Leiste nur waagrecht an den unteren Bildschirmrand heften, wenn die Bildschirmbreite geringer ist als %s Pixel"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2041
msgid "Horizontal floating bar responsiveness"
msgstr "Verhalten der waagrechten schwebenden Leiste auf mobilen Devices"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2034
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than the width specified."
msgstr "Senkrechte schwebende Leiste nur anzeigen, wenn die Bildschirmbreite höher ist als angegeben."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2027
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1042
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels"
msgstr "Senkrechte schwebende Leiste nur anzeigen, wenn die Bildschirmbreite höher ist als %s Pixel"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2024
msgid "Vertical floating bar responsiveness"
msgstr "Verhalten der senkrechten schwebenden Leiste auf mobilen Devices"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1934
msgid "Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface"
msgstr "Gib die Seiten an, auf denen das senkrechte Sharing-Interface angezeigt werden soll"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1899
msgid "BuddyPress group"
msgstr "BuddyPress-Gruppe"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1863
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards bottom and decrease will shift it towards top."
msgstr "Eine Zahl angeben. Je höher die Zahl, desto weiter unten wird das Teilen-Interface angezeigt, je geringer, desto weiter oben."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1316
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1852
msgid "Top offset"
msgstr "Oberer Versatz"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1844
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too."
msgstr "Eine Zahl angeben. Je höher die Zahl, desto weiter links wird das Teilen-Interface angezeigt, je geringer, desto weiter rechts. Negative Werte sind erlaubt."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1833
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1077
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1079
msgid "Right offset"
msgstr "Versatz nach rechts"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1824
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too."
msgstr "Eine Zahl angeben. Je höher die Zahl, desto weiter rechts wird das Teilen-Interface angezeigt, je geringer, desto weiter links. Negative Werte sind erlaubt."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1813
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1077
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1079
msgid "Left offset"
msgstr "Abstand von links"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1784
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Farbe oder Hex-Code (z.B. #cc78e0) für den Hintergrund der vertikalen Teilen-Leiste. Leer lassen für transparent. Hex-Codes für die gewünschte Farbe können unter <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">colorpicker.com</a> generiert werden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1528
msgid "Master control to enable floating sharing widget"
msgstr "Schwebende-Leiste-Widget global aktivieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1517
msgid "Enable Floating sharing interface"
msgstr "Aktiviere die schwebende Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1512
msgid "Floating Sharing Interface Options"
msgstr "Optionen für die schwebende Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1460
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1991
msgid "If enabled, \"More\" icon will be displayed after selected sharing icons which shows additional sharing networks in popup"
msgstr "Wenn das aktiviert ist, erscheint nach den ausgewählten Freigabesymbolen ein „Mehr”-Symbol, das in einem Popup-Fenster weitere Freigabenetzwerke anzeigt."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1449
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1980
msgid "Enable 'More' icon"
msgstr "\"Weitere Netzwerke\"-Icon aktivieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1442
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1973
msgid "If enabled, total shares will be displayed with sharing icons"
msgstr "Wenn aktiviert, wir die Anzahl der Shares mit den Teilen-Symbolen angezeigt"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1431
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1962
msgid "Show total shares"
msgstr "Zeige Gesamtzahl aller Shares"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1424
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1955
msgid "If enabled, share counts are displayed above sharing icons."
msgstr "Wenn aktiviert, werden Aktien Zahlen über Sharing Symbole angezeigt."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1410
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1941
msgid "Show share counts"
msgstr "Zeige Anzahl der Shares"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1403
msgid "Specify the pages where you want to enable Sharing interface"
msgstr "Gib die Seiten an, auf denen die Teilen-Leiste angezeigt wird"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1392
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1923
msgid "WooCommerce Thankyou Page"
msgstr "WooCommerce Thankyou Seite"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1389
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1920
msgid "WooCommerce Product Page"
msgstr "WooCommerce Product Page"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1386
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1917
msgid "After individual product at WooCommerce Shop page"
msgstr "Nach einzelnen Produkt WooCommerce Shop-Seite"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1379
msgid "BBPress reply"
msgstr "BBPress reply"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1376
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1909
msgid "BBPress topic"
msgstr "BBPress topic"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1373
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1906
msgid "BBPress forum"
msgstr "BBPress Forum"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1367
msgid "BuddyPress group (only at top of content)"
msgstr "BuddyPress-Gruppe (nur über dem Inhalt)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1365
msgid "BuddyPress activity"
msgstr "Aktivität bei BuddyPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1349
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1885
msgid "Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)"
msgstr "Archiv Seiten (Kategorie, Stichwort, Autor oder Datum basierend Seiten)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1347
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1883
msgid "Category Archives"
msgstr "Archivos de la categoría"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1343
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1879
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1341
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1877
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1339
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1875
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1334
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1870
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1257
msgid "Specify position of the sharing interface with respect to the content"
msgstr "Lege die Position der Teilen-Leiste relativ zum Website-Inhalt fest"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1250
msgid "Bottom of the content"
msgstr "Unter dem Inhalt"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1248
msgid "Top of the content"
msgstr "&Uuml;ber dem Inhalt"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1243
msgid "Position with respect to content"
msgstr "Relative Position zum Inhalt"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1236
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1805
msgid "Horizontal alignment of the sharing interface"
msgstr "Horizontale Ausrichtung des Freigabe-Bereichs"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1227
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1002
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1221
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1791
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Horizontale Ausrichtung"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1185
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1737
msgid "Select sharing services to show in social share bar"
msgstr "Soziale Netzwerke zum Teilen wählen, die in der Leiste angezeigt werden sollen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1177
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1729
msgid "Select Sharing Services"
msgstr "Wähle Soziale Netzwerke"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1170
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1722
msgid "Drag the icons to rearrange in desired order"
msgstr "Verschiebe die Icons per Drag&Drop für die gewünschte Reihenfolge"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1100
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1654
msgid "Rearrange icons"
msgstr "Reihenfolge der Icons &auml;ndern"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:746
msgid "The text to display above the sharing interface"
msgstr "Text oberhalb des Freigabe Bereichs"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:735
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:997
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:728
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1552
msgid "Url to share"
msgstr "URL zu teilen"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:721
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1545
msgid "Custom url"
msgstr "Individuelle URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:719
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1543
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:240
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:478
msgid "Url of the homepage of your website"
msgstr "URL der Homepage Ihrer Website"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:717
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1541
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:239
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:477
msgid "Url of the webpage where icons are located (default)"
msgstr "URL der Webseite an, Symbolen befinden (Standard)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:712
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1536
msgid "Target Url"
msgstr "Ziel-URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:704
msgid "Master control to enable standard sharing"
msgstr "Standard-Leiste global aktivieren"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:693
msgid "Enable Standard sharing interface"
msgstr "Aktiviere die Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:688
msgid "Standard Sharing Interface Options"
msgstr "Optionen für die Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:375
msgid "Floating interface theme"
msgstr "Schwebende Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:348
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:672
msgid "Position of share counter"
msgstr "Position der Zähler"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:340
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:664
msgid "Inner Bottom"
msgstr "Innenabstand unten"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:338
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:662
msgid "Inner Right"
msgstr "Innenabstand rechts"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:336
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:660
msgid "Inner Top"
msgstr "Innenabstand oben"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:334
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:658
msgid "Inner Left"
msgstr "Innenabstand links"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:332
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:656
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:330
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:654
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1228
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1797
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:485
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1003
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1034
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:328
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:652
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:326
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:650
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1226
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1796
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:484
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1001
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1027
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:321
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:645
msgid "(applies, if counter enabled)"
msgstr "(wird angewendet, wenn Zähler aktiviert sind)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:321
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:645
msgid "Counter Position"
msgstr "Position der Zähler"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:314
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:638
msgid "Icon border"
msgstr "Icon-Rand"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:302
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:307
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:626
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:631
msgid "Border Color"
msgstr "Randfarbe"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:301
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:306
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:625
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:630
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreite"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:294
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:619
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:287
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:612
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save \"transparent\" for transparent background. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Gebe die Farbe oder den Hex-Code (Beispiel # cc78e0) für den Hintergrund des Symbols an. Standardmäßig leer lassen. Den Hex-Code der gewünschten Farbe erhälst Du unter <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\"> diesem Link </a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:275
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:600
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1773
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:497
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:268
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:593
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Farbe oder Hex-Code (z.B. #cc78e0) für das Icon-Logo. Leer lassen für Standardeinstellungen. Hex-Codes für die gewünschte Farbe können unter <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">colorpicker.com</a> generiert werden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:260
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:280
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:304
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:585
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:605
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:628
msgid "On Hover"
msgstr "Bei Mauszeigerkontakt"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:258
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:279
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:299
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:583
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:604
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:623
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:253
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:578
msgid "Logo Color"
msgstr "Logofarbe"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:245
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:570
msgid "Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the corners be. Leave empty for sharp corners."
msgstr "Wert für abgerundete Ecken. Je größer der Wert, desto runder sind die Ecken. Leer lassen für eckige Ecken."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:234
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:559
msgid "Border radius (in pixels)"
msgstr "Eckenradius (in Pixeln)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:225
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:550
msgid "Height of the sharing icons"
msgstr "Höhe der Teilen-Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:208
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:533
msgid "Height (in pixels)"
msgstr "Höhe (in Pixeln)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:201
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:526
msgid "Width of the sharing icons"
msgstr "Breite der Teilen-Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:184
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:509
msgid "Width (in pixels)"
msgstr "Breite (in Pixeln)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:175
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:500
msgid "Size of the sharing icons"
msgstr "Größe der Teilen-Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:158
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:483
msgid "Size (in pixels)"
msgstr "Größe (in Pixel)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:150
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:475
msgid "Shape of the sharing icons"
msgstr "Form der Teilen-Icons"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:143
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:468
msgid "Rectangle"
msgstr "Rechteck"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:141
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:466
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1065
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:139
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:464
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1064
msgid "Round"
msgstr "rund"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:134
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:459
msgid "Shape"
msgstr "Form"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:128
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:453
msgid "Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the save button below"
msgstr "Vergiss nicht, deine Einstellungen mit der Speichern Taste unten zu speichern."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:45
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:380
msgid "Icon Preview"
msgstr "Icon-Vorschau"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:40
msgid "Standard interface theme"
msgstr "Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:35
msgid "Customization Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:17
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:32
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2789
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:31
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2763
msgid "Troubleshooter"
msgstr "Fehlerbehebung"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:30
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2748
msgid "Shortcode & Widget"
msgstr "Shortcode und Widget"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:22
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2241
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:21
msgid "Floating Interface"
msgstr "Schwebende Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:20
msgid "Standard Interface"
msgstr "Standard-Leiste"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:19
msgid "Theme Selection"
msgstr "Theme Auswahl"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:62
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:65
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:66
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:67
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:68
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:69
msgid "Rate 5-star"
msgstr "Gib 5 Sterne"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:59
msgid "Support Us"
msgstr "Unterstütze uns"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:54
msgid "If you <strong>have any query</strong>, need help regarding <strong>plugin setup</strong>, want <strong>custom features</strong> in the plugin or <strong>have any suggestion</strong> to improve the plugin, just drop an email at <a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"
msgstr "Wenn du eine <strong>Nachfrage</strong> hast, Hilfe bezüglich der <strong>Plugineinstellungen</strong> benötigst, zusätzliche <strong>Features</strong> benötigst oder <strong>Vorschläge</strong> zur Verbesserung des Plugins hast, schicke einfach eine E-Mail an <a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:52
msgid "Need Quick Help?"
msgstr "Brauchst du schnelle Hilfe?"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:47
msgid "Support Forum"
msgstr "Support-Forum"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:41
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:23
msgid "Plugin Demo"
msgstr "Plugin-Demo"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:6
msgid "by"
msgstr "von"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "About"
msgstr "Über"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:492
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen wurden gespeichert"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:242
msgid "Floating sharing"
msgstr "Schwebende Freigabe"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:223
msgid "Standard sharing"
msgstr "Teilen mit der Standard-Leiste"

#. Plugin Name of the plugin
#: sassy-social-share.php admin/class-sassy-social-share-admin.php:61
msgid "Sassy Social Share"
msgstr "Sassy Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:59
msgid "Sassy Social Share by Heateor"
msgstr "Sassy Social Share von Heateor"